LemonLime cofounder Jordan Zietz hears your criticism loud and clear. That’s why he got his startup’s logo tattooed on his shoulder.