The intense “will-they-or-won’t-they” tension in romance doesn’t always have to be exchanged through words. Just one dance can show even the steamiest chemistry and compatibility between two leads.