Cheap drones are common in warfare and pose a rising assassination threat, but the Secret Service doesn't appear ready.