The $80 Pie Only a Former McKinsey Consultant Could Dream Up Lena Kristy’s Jamagansett has disturbed the competitive world of bougie baked goods.