Adding wireless connectivity to public spaces — especially in places where people gather, such as restaurants, hotel lobbies or stores — makes for happier customers. It can be a tricky process, but ...