The city's top animal services official said the current "very vague" rules are hard to police and are long overdue for an update.